Семейная летопись — это родословная книга, созданная для того, чтобы хранить память о близких и напоминать о ценности семьи. В ней дети говорят о своих родителях: кто-то ищет воспоминания, кто-то пытается найти слова в настоящем, о ком-то еще напишут, а про кого-то не напишут уже никогда. Важно то, что эти слова останутся в книге, и память о нашей семье будет жить.
A family chronicle is a family tree book created to keep the memory of our loved ones and to remind us of the value of family. In it, children talk about their parents: some are looking for memories, some are trying to find words in the present, some will still be written about, and some will never be written about again. The important thing is that these words will remain in the book, and the memory of our family will live on.
Специально для сайт-специфической выставки «Ничего лишнего», организованной HSE ART GALLERY и РЕНЕССАНС БАНКОМ, были повторены отдельные четыре разворота из книги.
Especially for the site-specific exhibition "Nothing Extra" organized by HSE ART GALLERY and RENESSANCE BANK, four separate spreads from the book were repeated.
